Tender 16.19 Supply & Delivery of Food Stores  (Tender Advt.)

 

 

 

Isra1

 

NFC transports over 7K passengers during Al Isra and Al Miraj holiday

The National Ferries Company (NFC) transported 7,638 passengers and shipped 1,596 vehicles on board of 87 journeys in various destinations during the week that included Al Isra and Al Miraj holiday, the NFC statistics showed.

The statistics also showed that 5,769 passengers were transported through Shannah-Masirah route with a 62% increase, in addition to 1,399 vehicles with a 61% occupancy rate. On Shinas-Khasab route, 783 passengers were transported with 87% occupancy rate, as well as 179 vehicles with 99% occupancy rate.

The occupancy rate on Lima-Diba route reached 80% through transporting 799 passengers. The total number of passengers on Lima-Khasab route stood at 207, in addition to 80 passengers and 18 vehicles on Shinas-Diba–Lima route.

 

The NFC statistics indicated that during the first three months of 2019, the company managed to transport 60,486 passengers, 15,060 vehicles and 3,118 tons of cargo.

 Isra2

 رحلات العبّارات تنقل أكثر من 7 آلاف مسافر خلال الأسبوع الماضي

أظهرت الإحصائية الصادرة عن الشركة الوطنية للعبّارات عن نقل 7 آلاف و 638 مسافراً وشحن آلف و 596 مركبة خلال الأسبوع الماضي الذي تضمن إجازة الإسراء والمعراج من خلال تنفيذ 87 رحلة في مختلف الوجهات، واظهرت ابرز المؤشرات بأنه تم عبر خط شنة - مصيرة نقل 5 آلاف و 769 مسافراً بنسبة اشغال بلغت 62%، وشحن آلف و 399 مركبة محققة نسبة اشغال بلغت 61%. وعلى خط شناص - خصب تم نقل 783 مسافر بنسبة اشغال بلغت 87%، وشحن 179 مركبة بنسبة اشغال 99%. فيما بلغت نسبة الأشغال على خط ليما - دبا 80% من خلال نقل 799 مسافرا .في حين بلغ إجمالي المسافرين على رحلات ليما- خصب 207 مسافر، بالإضافة إلى نقل  80 مسافر و 18 مركبة على خط شناص - دبا - ليما.

واشارت الاحصائيات العامة للشركة الوطنية للعبّارات خلال الربع الأول من العام الجاري عن نقل 60 ألف و 486 مسافر و شحن 15 ألف و 60 مركبة وشحن 3 آلاف و 181 طن من البضائع.

Isra3

 

 

 

NFC to increase ferry trips to meet holiday demands

 

National Ferries Company (NFC) has announced that it will increase the number of trips to its various destinations this week, especially on Al Isra’a Wal Miraj holidays, in response to passengers’ demand to open up new and suitable options during the holidays.

 Nabhan bin Mohammed al Nabhani, Director of Media and Public Relations at the company, said that the schedule of ferry operations included this week 84 journeys, six of them on Shinas-Khasab route, which will provide 792 seats and the possibility of shipping 152 vehicles. Eight journeys are allocated for Diba-Lima route in the Governorate of Musandam, providing about 800 seats.

 

He added that the schedule also includes 8 journeys on Khasab-Lima-Diba route in Governorate of Musandam to carry 800 passengers and 54 vehicles, as well as a return journey on Shinas-Diba route. Al Nabhani said, “Due to the expected demand on Shanna-Masirah Island journeys, 60 journeys between Shanna-Masirah Island route will be available, providing 8,760 seats and 2,100 vehicles during the current week to and from Masirah Island.

 

الوطنية للعبارات تزيد من رحلاتها خلال الأسبوع الجاري

أعلنت الشركة الوطنية للعبّارات زيادة عدد رحلاتها الى مختلف وجهاتها خلال الأسبوع الجاري المتضمن إجازة الاسراء والمعراج استجابةً لمتطلبات المسافرين لفتح خيارات مناسبة وجديدة خلال فترة الإجازات.

وقال نبهان بن محمد النبهاني مدير الإعلام والعلاقات العامة في الشركة إن جدول العمليات التشغيلية لرحلات العبارات تضمن خلال الأسبوع الجاري تنفيذ 84 رحلة، منها 6 رحلات على خط (شناص – خصب) مما سيوفر ما يقارب من 792 مقعداً وإمكانية شحن 152 مركبة، وتخصيص أيضاً 8 رحلات على خط دبا – ليما بمحافظة مسندم، موفرة بذلك ما يقارب من 800 مقعدا.

 

واضاف إن جدول الرحلات يتضمن ايضا تسيير 8 رحلات على خط خصب – ليما – دبا في محافظة مسندم لتتيح امكانية نقل 800 مسافرو 54 مركبة. علاوة على تنفيذ رحلة مرتجعة على خط شناص – دبا. وأوضح مدير الإعلام والعلاقات العامة أنه نظراً للطلب المتوقع على رحلات خط شنة – جزيرة مصيرة فقد تم تخصيص 60 رحلة ما بين شنة وجزيرة مصيرة موفرة بذلك 8760 مقعدا و 2100 مركبة خلال الأسبوع الجاري من وإلى جزيرة مصيرة.

 

 

 

 

 

 

TENDER ANNOUNCEMENT